☆アメリカ・ニューヨークへは、お刺身に合うさっぱりとした「びびび。」と、白ワインのように洋食にも合わせやすく、女性にも人気の高い「小豆島にオリーブの実のなるころ…」をお届けしております。 ニューヨークでのお問い合わせは New York Mutual Trading, Inc. 公式サイト NYMTC.com の「Contact Us」よりお願いいたします。
☆カナダ・ケベック州へは、「びびび。」本醸造をお送りしています。お燗でも冷でもお楽しみいただける一本で、お刺身やお寿司などの和食はもちろん、チキン・ターキー、グリルしたビーフなどのお肉料理とも相性が良いです。 癖のないしっかりとした食中酒として丁寧に仕上げたお酒です。 ケベック州でのお問い合わせは L’eau et le Riz までお願いいたします。 Instagram： https://www.instagram.com/leauetleriz (instagram.com in Bing)
We have sent three types of sake: “Bibibi.”, “Ginjo”, and “When Olives Begin to Ripen on Shodoshima…”, each to their respective destinations.
To New York, USA, we have delivered “Bibibi.”—a crisp and refreshing sake that pairs beautifully with sashimi—and “When the olives grow on Shodoshima…,” an olive‑yeast sake with a white‑wine‑like elegance that complements Western cuisine and is especially popular among women. For inquiries in New York, please contact New York Mutual Trading, Inc. You may reach them through the “Contact Us” page on NYMTC.com.
To Québec, Canada, we have sent “Bibibi.” Honjozo, an all‑purpose sake enjoyable both warm and chilled. It pairs wonderfully not only with sashimi and sushi, but also with chicken, turkey, and grilled beef. Crafted by our brewmaster as a clean, well‑balanced table sake, it offers a versatile and satisfying experience. For inquiries in Québec, please contact L’eau et le Riz. Instagram: https://www.instagram.com/leauetleriz
To Paris, France, we are delivering “Bibibi.” For inquiries in Paris, please contact kIOKO. Facebook: https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise
