forest-sakagura-morikuni

小豆島で唯一の酒蔵、小豆島酒造あるじの日誌です。

2025 | 10 | 26

日々のできごと

秋の風物詩

🏡 島の秋、縁側のひととき

MORIKUNIの庭先に、今年も吊るし柿が並びました。軒下に揺れる橙色の柿は、秋の風物詩となりました。今回は、ご近所さんが手作りして持ってきてくれたもので、ひとつひとつ丁寧に皮がむかれ、紐に吊るされています。

庭の渋柿も、今年は大きく育ちました。MORIKUNIおばあちゃんも、これから晴れ間を見てはせっせと柿をむき、縁側に並べて干していきます。

今日は生憎の雨模様です。雨が上がれば、湯気の立つ温かい甘酒を片手に、吊るし柿を眺めながら、ゆっくりと島時間を味わってみませんか。
https://www.instagram.com/morikuni.daily.life/
https://www.facebook.com/shodoshima.morikuni
https://morikuni.jp
https://www.instagram.com/morikunisakegura/


🏡 Island Autumn: A Moment on the Engawa

At MORIKUNI’s garden, the familiar sight of hanging persimmons has returned once again this year. The orange fruits swaying under the eaves have become a cherished symbol of autumn. This time, they were lovingly handmade and brought over by a kind neighbor—each one carefully peeled and strung up with care.